DREAMS NEVER END .....................................................

给淫老师的圣诞礼物- -

                                      

1公车之梦

我非常不愿意坐公交车，尤其是早上上班的时候，一坐在那儿，我就不知不觉想一件事：死亡。我这样一个活生生，正在思考，不断思考的人，怎么就非得有一天会死，会什么都没有了？我越想，就越往里陷，再想，就真的会陷进去死掉，象梦魇一样拔不出来，整个人完全被吸入一个针眼大的黑洞里去。如果说想一件事就能死的话，就是想这件事。于是解决的办法，就想别的，告诉自己，别想了。

Bus illusion

I hate riding on a bus, especially when heading for work in the morning. My subconciousness always comes across death while sitting there. For a person like me, full of life and never ceasing thinking, how comes that I am doomed to die someday. The more I think about death, the deeper I may be mired. I will finally suffocate to death if I keep thinking that way. It‘s a nightmare haunting in my mind that will suck me into that tiny black hole. The case will be just like this if one can think to death. And shifting my focus is the only solution. Stop thinking, and never more.

2 雨
一块黑云飘过来，紧接着来了一大片，我盼望不要下雨，那些雨点带走不了什么，它瞬间的经过后让万物更脏，一切都呈现出来，赤裸裸的毫无美感，丝毫不能引起性趣，我讨厌雨水，不是因为我没有伞。
    下雨了。

 Rain                                                               

A dark cloud is floating nearer with plenty followed. I am praying for no rain. Those rain drops will never take away anything and make no difference. Everything is dirtied and going to show its true color after the rain. There’s no beauty or interest left. I hate rain. However, it is not because I don’t have an umbrella with me. Fucking Jesus, it is going to rain again………….
                                                                 

十分感谢帮我翻译歌词 当然这是初稿 还要根据我的唱来改很多

有些地方翻译的很有意思 还加入了一些个人的东西呵呵

太感谢这位朋友了 我最头疼就是歌词翻译了

谢谢

- 作者： 尹超 2006年12月26日, 星期二 21:06